Make-up tips, séances, and hidden occult meanings with Jo and Simon of the brilliant London post-punk four-piece