Filmmaker Matthew Temple shares how he was able to cast BIG names in his new documentary, Hardball: The Girls of Summer