English Below
En este capítulo conoceremos al comandante Everardo. Junto a él, Álvaro llevará a cabo varias acciones político-militares, entre ellas “La emboscada de los trapos”, una operación fallida que pondrá a prueba sus capacidades. Nuevos compañeros y compañeras se incorporan al Frente, y la narración de Buonafina, como siempre, nos transporta por esos senderos guerrilleros y la vida cotidiana del Frente Guerrillero.
El diálogo entre Giacomo y Rafael revela intimidades que el sonolibro no cuenta, lo que lo hace especialmente interesante, y nos permite conocerlos a través de sus opiniones y posturas frente al mundo actual.
In this chapter, we meet Commander Everardo. Alongside him, Álvaro carries out several political-military operations, including the failed ambush known as “The Rag Ambush,” which puts them to the test. New comrades join the Front, and Buonafina’s narration once again takes us through guerrilla trails and the daily life of the Guerrilla Front.
The dialogue between Giacomo and Rafael reveals intimate details not included in the audiobook, making it especially engaging and allowing us to get to know them through their views and stances on today’s world.
