The brothers wrap up Season 4, talk summer plans, and discuss Kendrick Lamar's "Mr. Morale & the Big Steppers"