In this episode of Above and Below, hosts Sonya Bohmann and Zulq Malik are joined by Monique Lewis and Loretta Mulberry to explore how language access, cultural sensitivity, and communication shape safety and mental wellness on construction sites.
From bilingual champions and AI translation tools to glossary sheets and onboarding surveys, this conversation dives into real, practical steps contractors can take to build more inclusive and safer job sites. You’ll hear stories, insights, and advice on how simply trying to bridge language gaps can transform company culture and retention from the inside out.
💬 “Your willingness to drop the fear and just try has insane payoffs.”
▶️ Listen now—because language doesn’t just affect communication. It affects lives.
