Why limit yourself to functional classification?
How could you think describe the whole domain of what your organisation cares about?
... and why would you do that?
Judi mentions some work on an all-of-government ontology, link here: All-of-government ontology options paper – Archives New Zealand
With your hosts: