Few topics ignite more passion—and confusion—than the Bible translation debate. In this candid episode, Stephen Russ, Martin Wickens, and Joe Shakour sit down for the conversation many have been asking for but few have been willing to have.
From the opening prayer, it’s clear this isn’t a fight to win—it’s a truth to clarify.
Together they walk through:
How we actually got our English Bible and why the history matters
Why the textual issue raises so much heat, and how to bring light instead
Why they reject the Alexandrian text family and remain committed to the traditional text
What the King James translators actually did—and why their method still holds up
Bad arguments for the KJV (and why they hurt more than they help)
Readability, accuracy, and the next generation—can we confidently hand our kids a KJV?
Why this topic is worth discussing again, and how to talk about it without tearing each other apart
If you've ever wondered why these men remain convinced of the King James Bible—or if you’ve wrestled with the questions yourself—this is the episode that finally gives a thoughtful, charitable, biblically grounded answer.
This is one of the most important episodes the Issues Podcast has ever released. If you care about Scripture, clarity, or the next generation, don’t skip this one.
Resource List:
The King James Version Defended — E.F. Hills
A More Sure Word — R.B. Ouellette
The Traditional Text — Dean Burgon
The Causes of the Corruption of the Traditional Text — Dean Burgon
The Test for Truth — Dean Burgon (writings)
Articles & Pamphlets — Trinitarian Bible Society (TBS)
Articles & Research — Institute for New Testament Textual Research (INTF)
