A cosmic vision like no one has witnessed before, beautiful and terrifying, and such is the finale of the Gita