We trace Texas’ timeline of mass shootings to a nightclub in El Paso, nearly 40 years before another attack in the same city.