The creator of The Psalms Project shares his years-long journey to put all 150 psalms to beautiful, contemporary music.