Learn why your family dynamics are important when choosing an executor, passing down belongings and more