Executive compensation takes up a huge amount of bandwidth in boardrooms. Why haven't we figured out how to do it right yet?