Tristan goes full robot, Dayton's weirdly obsessed with the month of January, and Carl finally nurgles his way to a 5-0!