Former founders can help investors identify winning teams and make investment firms easier for startups to work with.