Kaliane Bradley's debut is a time travel romance, a spy thriller, a workplace comedy and a testament to what we owe each other in a changing world.