When a terrible movie demands a premium choice, the good hosts of Ruff Cuts get a treat with lauded horror movie Good Boy