Den farlige virus, COVID-19, er kommet til Svaneborg, og det medfører en masse strenge restriktioner. Præsten skal dog traditionens tro holde sin store, årlige fødselsdagfest med fri bar og appelsindans, men Emil er meget bekymret for smittespredning. Mon Svaneborgs borgere forstår situationens alvor?