The sale of professional services firms often include a vendor finance arrangements, but beware the fineprint.