From creative experiments to unexpected challenges, Erin & Tam look back on the hobbies that shaped Season 2 and the lessons they’re taking with them.