לאחר תקופה קשוחה ולחוצה במיוחד, פיקארד יוצא לחופשה ברייזה, פלנטת הנופש המפורסמת ביותר בחלק הזה של הגלקסיה. אבל החופשה שלו משתבשת כשארכיאולוגית יפה בשם וואש, פרנגי בשם סובאק ושני חייזרים שהגיעו מהעתיד - עושים את כל שביכולתם כדי להפריע לו להרגע.
כשדיברנו על Captain's Holiday נזכרנו מאוד ב- Justice, הפרק מהעונה הראשונה של "הדור הבא", ו- Shore Leave, הפרק מהסדרה המקורית - שניהם מציגים לנו אתרי תענוגות גלקטיים, כל אחד עם הטוויסטים שלו.
בסיום ההאזנה, אתם מוזמנים לבקר בעמוד הפטריאון שלנו בשביל לתמוך בנו אם מתחשק שלכם, בקבוצת הפייסבוק שלנו בשביל להצביע על הסצינה האהובה עליכם (או סתם בשביל לקשקש אתנו על הפרק), לעשות Like לעמוד שלנו בפייסבוק או לחשבון שלנו בטוויטר, לדרג אותנו בספוטיפיי או ב- iTunes אם אתם שם במקרה, וכמובן, לשתף אותנו בקרב כל חבריכם חובבי ה״מסע בין כוכבים״. וגם אלה שלא!
תודה לליאון רוזנברג ו- infamousspace על הפתיח והסיום של הפודקאסט.
