האנטרפרייז מנסה לבדוק פלנטה שנראה שיכולה לקיים עליה חיים, אבל אז חור תולעת קטנטן מעיף אותם הרחק מהפלנטה ומעלף את כל אנשי הצוות של הספינה חוץ מדאטה, שמספר להם, כשהם מתעוררים, שעברו בסך הכל 30 שניות ואולי כדאי שהם יעזבו את הפלנטה המסתורית וימשיכו הלאה. אבל ההמלצה של דאטה מתקבלת בסקפטיות, ומכאן הצוות מגלה כל מיני דברים במציאות שלא מתיישבים במאה אחוז עם ההסבר של דאטה. האם דאטה... בוגד?! לא יכול להיות!
בין הפרקים שהזכרנו במהלך הפרק הזה: The Loss, בתור דוגמה לקלישאה החדשה שלנו - "דיאנה אומרת שהכל בסדר איתה למרות שבבירור לא", ו- The Most Toys מהעונה הקודמת, שבו דאטה נחטף, ובגלל זה התסריטאים של הסדרה לא רצו לעשות עוד סיפור חטיפה של דאטה בפרק הנוכחי.
בסיום ההאזנה, אתם מוזמנים לבקר בעמוד הפטריאון שלנו בשביל לתמוך בנו אם מתחשק שלכם, בקבוצת הפייסבוק שלנו בשביל להצביע על הסצינה האהובה עליכם (או סתם בשביל לקשקש אתנו על הפרק). אתם יכולים גם לעשות Like או Follow או מה שזה לא יהיה לעמוד שלנו בפייסבוק, לחשבון שלנו בטוויטר, או לחשבון הבלוסקיי שלנו! ואם אתם ממש רוצים לפנק, אתם יכולים לדרג אותנו בספוטיפיי או ב- iTunes אם אתם שם במקרה. אה, וכמובן, לשתף אותנו בקרב כל חבריכם חובבי ה״מסע בין כוכבים״. וגם אלה שלא!
תודה לליאון רוזנברג ו- infamousspace על הפתיח והסיום של הפודקאסט.
