Kahneman's death reminds us that understanding the psychology of our own decision-making is key to success in the markets