The company's director of sustainability talks about the power of their software to transform the depth and scope of the design space, the importance of forging strategic partnerships, and how the company strives to lead by example by not only reducing its own carbon footprint but providing access to cut theirs