スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#321
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓
「TYPICAL REACTION OF A NON-JOGGER!」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「ジョギングをしない人の典型的な反応だね。」
今日のコミックは1976年5月17日のものです。
スヌーピーが犬小屋の屋根の上で「前、後ろ」と考えながらジョギングをしています。
すると、そこにチャーリー・ブラウンが餌を持ってきて、「朝ごはん前の23インチのジョギングが本当に役に立つとは
思えないね。」と言うと、
最後のコマではスヌーピーが「ジョギングをしない人の典型的な反応だね。」と考えています。
今日のワンポイント英語はこちら
「TYPICAL」
「典型的な」という意味です。
今回のコミックでは、「TYPICAL REACTION OF A NON-JOGGER!」と出てくるので、
「ジョギングをしない人の典型的な反応だね。」という意味になります。
では、「TYPICAL」の例文を２つ紹介すると…
①彼は典型的な答えしか言わない。
He only gives typical answers.
②それは典型的な問題です。
That is a typical problem.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
