全球最大的语言服务供应商TransPerfect近日宣布收购AI翻译领域的先驱企业Unbabel。本文为 Unbabel联合创始人兼CEO Vasco Pedro 的访谈。
摘要：
- 对于TransPerfect而言，这是一次旨在巩固其在语言AI领域领导地位的防御性与进攻性并存的举措。通过收购Unbabel，TransPerfect不仅获得了业界领先的专为翻译任务打造的大语言模型（LLM）——TowerLLM，以及行业公认的机器翻译质量评估基准——COMET，更重要的是，它以此构建了一道强大的技术护城河，以应对DeepL、Lilt等新兴AI原生竞争对手的挑战。
- 对于Unbabel而言，被收购是其在AI技术加速迭代和市场竞争加剧背景下的理性终局。尽管Unbabel自身技术卓越，并通过一系列收购初步构建了“语言运营”（LangOps）平台，但其首席执行官Vasco Pedro坦言，面对AI发展的惊人速度，公司自身的增长“不够快”，无法企及TransPerfect所拥有的庞大全球销售网络和客户基础。在融资环境趋紧、盈利压力增大的背景下，被收购成为其实现技术价值最大化和为投资者提供退出的最佳路径。
- Unbabel的核心资产——TowerLLM和COMET——代表了专业化AI相对于通用型AI的独特价值。TowerLLM基于Unbabel多年积累的高质量、经人工优化的专有翻译数据进行训练，其在翻译任务上的精准度和适应性超越了如GPT-4o等通用模型。COMET则为AI翻译的质量评估提供了行业标准。这些资产的整合，将极大提升TransPerfect GlobalLink技术栈的复杂性和竞争力。
来源：https://www.prnewswire.com/news-releases/transperfect-solidifies-leadership-position-in-language-ai-by-acquiring-unbabel-302536792.html
