Listen

Description

大年初一,《心脏碎片》朗读者黄亦平在长白雪山雪道上,一边学单板滑雪,一边朗读。穿鞋、固定、站立、滑行、跌倒、再起——
雪面的摩擦声、急促的呼吸声、呼啸的风声和零散的对话,构成了一次持续失衡又不断重建平衡的身体实验。“心脏是一块砖头。”
在东北的雪地上,这块砖头被嵌入身体的重心,在笑声与摔倒之间,寻找属于自己的位置。春节快乐。
愿我们都能在各自的“家乡”里,笑着失衡,笑着站稳。

-----

亦平自述

《心脏碎片》长白雪山雪道录音

这段录音完成于今年冬天的长白山雪道。

我朗读的是海纳·穆勒的《心脏碎片》中文版。与此同时,另一具身体正在学习单板滑雪——穿鞋、固定、站立、滑行、跌倒、再起。雪面的摩擦声、呼吸声、风声与零散的对话没有被剔除,而是与文本并置,共同构成声音现场。

原作中“心脏是一块砖头”。

在雪道上,这块“砖头”被置入一个持续失衡与重建平衡的身体结构之中。

取不出的心脏,与无法完全掌控的身体形成一种隐性的对应。

重力成为文本的另一种语法。

在一个强调“私人空间”的声音接力框架中,我将文本移出室内,带入一个开放、寒冷且高度物理化的场域。

雪地在此不只是背景,而是一种进入文本的条件——

它既是声音,也是阻力,是寒冷,是重力的可听形式。

这不是对文本意义的解释,而是对其发生条件的改变。

当语言进入一个正在学习的身体,它会以另一种节奏被听见。

佾楠 | Yinan