Listen

Description

本期节目主要聊的是“二语习得”的话题,节目内容围绕「comprehensible input 可理解性输入」展开。

会从“为什么学校不可能让人掌握英语”、“为什么不背单词、不学语法才是更好的学英语方法”、“基于兴趣的Comprehensible Input 是一切的前提”这些话题展开本期节目的内容。

节目最后会从书籍、podcast、YouTube channel、外刊(经济学人、大西洋月刊、纽约客、纽约时报)这些角度做一些推荐,仅供参考。

节目关键词:

二语习得 Second Language Acquisition、可理解输入 Comprehensible Input、语块而不是单词 Chunks not Words、语言本能 The Language Instinct

先引用一句Stephen Krashen 教授的原话来镇镇场子:

We acquire language in one way and only one way,when we get comprehensible input in a low anxiety environment.

——Stephen Krashen,美国南加州大学荣誉教授,二语习得领域泰斗级学者,提出语言习得假说“comprehensible input”

Krashen 教授的个人网站:sdkrashen.com

时间轴:

0:10:开场简介和“中英夹杂”预警

01:12:第一部分:为什么学校不可能让人掌握英语?

01:25:learning 和 acquisition 的区别,学得与习得的区别。学:有意识,学语法、背单词,要考试,严肃正式,枯燥无味。习:下意识,零语法、无单词,不考试,很不正式,很有意思。

06:30:Stephen Krashen关于二语习得的五个假说:1、The Acquisition-Learning distinction 区分“学”与“习”;2、The Input hypothesis 输入假说;3、The Natural Order hypothesis 自然顺序;4、The Monitor hypothesis 监控;5、The Affective Filter hypothesis 情绪过滤网。

07:55:一些基本事实,国内学生和母语国家学生的单词量对比

09:55:课堂环境听到的大多都是“慢速英语”、“假”英语

12:09:小学五年级第二单元课文录音

12:48:黄仁勋在 2025 年 1 月29 日接受 Cleo Abram 采访的音频片段

13:45:大学四级英语听力片段

14:22:雅思听力真题片段

16:00:一些基本事实,国内学生和母语国家学生的每周学习英语的时长对比

17:45:国内英语教育的欠缺,学生听力输入量极其有限;教材的语言呈现丰富度极其有限;课外的英语读物几乎为零;

19:02:学校英语教育最大的危害是,把英语当成学科教育会彻底浇灭人在习得语言时最本能的乐趣

21:25:来自中国潮汕目前在美留学的 Bruce 的例子,说明“为什么人在美国并不能自动提高你的英语”

26:23:Rich Brian(七哥)完全通过看 YouTube 学会一口地道美国口音英语的例子

28:59:第二部分,It’s all about comprehensible input 可理解的输入

29:15:来自浙江江山的方言,让各位感受一下面对不可理解输入时的感觉

33:06:人脑是学习语言的大模型,只要输入的学习材料够多了,输出会自然涌现

37:30:假说三 The Natural Order hypothesis 自然顺序,说明了“为什么不用刻意学习语法”

39:50:家长或老师还有作用吗?有,作用是“激发兴趣,呵护兴趣”

41:22:家长和老师一定要控制住自己给孩子或学生“纠错”的冲动

45:25:到底要选择哪种方式学英语?make your choice

47:58:AI 时代还有掌握英语的必要吗?有!因为语言打开的是“人”本身的可能性。语言可译,文化不可译。

53:48:掌握一门语言的前提,一定是平日的大量积累(Comprehensible Input)。季羡林学语言的四字箴言:勤学苦练。

58:30:一些比较宽泛的关于“输入材料”的建议。声明:没有最好的输入材料,自己感兴趣,就是最好的。

节目里提到的书籍:

《Principles and Practice in Second Language Acquisition》by Stephen Krashen

《外语教育往事谈:教授们的回忆》by 季羡林、许国璋、王佐良等

《River Town》by Peter Hessler

《The Language Instinct》by Steven Pinker

《Selected Essays》 by George Orwell

《做孩子最好的英语学习规划师:中国儿童英语习得全路线图》by 盖兆泉

《做孩子最好的英语学习规划师 2:懒人解决方案》by 盖兆泉

Intro:Stylish Funky

Outro:What A Wonderful World by LouisArmstrong

节目制作:

策划:郑鹏

剪辑:郑鹏