Listen

Description

2023年10月5日,瑞典文学院宣布,将本年度的诺贝尔文学奖授予现年64岁的挪威作家、诗人和戏剧家约恩·福瑟,表彰其“以创新的戏剧和散文体作品为不可言说之物发声”。

多年以来,福瑟一直都是诺贝尔文学奖的热门候选人。无论是在他的戏剧还是小说中,读者都能感受到一种肃穆的沉默,在无声无息之间体验情感的潮涌与爆裂。福瑟书写每一个现代人在荒凉大地上寻找家园的孤独感,成为我们生存境况的象征。

这次在福瑟获奖之后,世纪文景也是用很快的速度将福瑟的小说《三部曲》带到了大家的面前。那今天我们就借着最新出版的这部福瑟的小说《三部曲》,来聊一聊这位最新诺贝尔文学奖得主和他的创作。

本期嘉宾

李澍波

作者,《三部曲》译者,英国威斯敏斯特大学传播学博士,挪威非虚构作家协会成员。

俞冰夏

《无尽的玩笑》译者。1986年生。曾在上海多家媒体供职,译有《悠游小说林》《杰夫在威尼斯,死亡在瓦拉纳西》等。现居上海。

豆瓣 @domanda

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

时间轴:

00:02:46在这次拿到诺奖之后,挪威国内舆论和福瑟本人是什么反应

00:09:04挪威当代以及整个北欧的文学环境是什么样的

00:16:24北欧独特的地理和文化环境对福瑟的创作产生了什么样的影响

00:31:50福瑟使用的新挪威语是什么样的一种语言,这种语言有什么特点

00:36:47 不同种类的挪威语混合使用形成的文化特色

00:42:16 福瑟在《三部曲》中对标点的特殊使用

00:48:41 如何理解诺奖评委所说的“为不可言说之物发声”

01:00:27 为什么福瑟会说“我是为了离开自己而写作”

01:10:02诺贝尔文学奖的品味变化及其背后的原因

《有人将至》(1996年)剧照

涉及作品

书籍

约恩·福瑟  《三部曲》《七部曲》《秋之梦》《有人将至》《秋之梦》

卡尔·奥韦·克瑙斯高  《我的奋斗》

本期使用音乐

开场:Rugla - Amiina

中插:Hægt, Kemur Ljósið - Ólafur Arnalds

结尾:Remembrance - Tommee Profitt

制作团队

监制:Peter Cat

统筹:黄哲成

策划:黄哲成

剪辑:黄哲成

编辑:黄哲成