Description

今天我们继续来用英语解读一下后西游记的故事。第15回：假沙弥水面陷师, 小天蓬河底捉怪

唐半偈师徒三人斩妖归来，受到葛、滕二老及村民感恩送别，继续西行。路上，他们来到一条浩浩荡荡的大河前，疑似是“流沙河”。此地人烟稀少，无法打听，也无船可渡，只得在一处破庙中暂避。庙中走出一名形貌枯槁的“沙弥”，自称是金身罗汉的弟子，奉命前来协助唐半偈过河，并讲述佛旨内容，声称唐佛师为求真解，要派旧徒三人分别寻来替身护送，而他正是来辅助唐半偈的第三位护法。沙弥还自夸会“御风行水”的法术，可带唐半偈踏水而行，不需舟楫。小行者察觉沙弥气质阴沉，不似佛门中人，多番劝阻唐半偈谨慎。可唐半偈一心求西行之功，不顾劝告，终被沙弥用蒲团载上水面。不久，两人便在河中失踪无踪。小行者和猪一戒察觉不妙，小行者追去不见踪影，猪一戒则自告奋勇下河搜寻师父。他在水中大肆挥舞钉耙惊动水族，激怒河神。河神出面质问，得知猪一戒乃天蓬之后，遂相互通名。猪一戒说明有人假冒沙弥诱骗唐半偈入水，疑为水怪所为，请河神协助查找。

核心情节：

1. 斩妖归来，百姓感恩：唐半偈等人斩妖归村，百姓感恩送行。
2. 前路阻断，遇流沙河：途中遇大河拦路，无舟可渡，疑为流沙河。
3. 庙中遇沙弥，自称护法：破庙中遇一沙弥，自称罗汉弟子来接引唐半偈。
4. 御风渡河，暗藏陷阱：沙弥以“御风踏水”之术引唐半偈上蒲团渡河，小行者怀疑但未能阻止。
5. 师父失踪，小天蓬出击：唐半偈被带走，小行者焦急，小天蓬（猪一戒）下河搜寻。
6. 惊动河神，疑为妖魔作祟：猪一戒水中打扰水族，惊动河神，展开调查。

#英语听力 #西游记 #练习英语 #沉浸式英语练习 #用英语解读中国文化 #英语磨耳朵