今天我们继续来用英语解读一下后西游记的故事。第16回：弄阴风热心欲死 洒圣血枯骨回春
《西游新记》第十六回《弄阴风热心欲死 洒圣血枯骨回春》讲述了一段妖邪作祟、正道感化、师徒再进的完整故事，主要情节如下：
猪一戒为寻找被摄走的师父唐半偈，追至窀穸庵（地底寺庙），与假扮和尚的妖怪“媚阴和尚”交战。媚阴吹出数口强烈阴风，将猪一戒冻得几乎不能动弹，被迫败退，狼狈逃回。
猪一戒回到岸边，与小行者汇合，二人遇见黑衣和尚，自称是金身罗汉弟子“沙弥”，奉命护持唐僧西行。猪一戒认为此沙弥是妖怪变的，双方争执。后经追问得知，早前的确有一个妖怪假冒“沙弥”，骗走了唐僧。
真沙弥亮出金身罗汉小像，施佛光直照水底，驱散阴气，烧灼媚阴和尚。媚阴和尚痛苦难耐，向唐半偈求救，承认错误。唐半偈以佛心慈悲，将其庇护在身边，并令其将自己送回岸上。
媚阴和尚化身为九个骷髅组成的“法船”，沙弥举禅杖作桅杆，众人安全过河。上岸后，唐半偈念其虽有罪过，亦苦修百年，于是咬破手指，滴血于其顶门，激活其阳气，使其由“枯骨复生”，化邪为正。
唐半偈认可沙弥为真护法，问其是否会一路护送至西天。沙弥表示奉命护送至灵山求得真解。唐半偈喜言佛恩，至此与孙履真（小行者）、猪守拙（猪一戒）、沙弥四人行队伍基本成形，继续西行。
#英语听力 #西游记 #练习英语 #沉浸式英语练习 #用英语解读中国文化 #英语磨耳朵
