今天我们继续来用英语解读一下后西游记的故事。第18回：唐长老心散着魔, 小行者分身伏怪
第十八回讲述了唐僧一行人在继续西行途中遭遇解脱老怪与钳口妖的伏击。老怪为捉唐僧故伎重演，使用“调虎离山”之计，先派妖怪与小行者等人假打诱敌，再派埋伏妖兵突袭，将唐僧擒入山洞。唐僧被困后仍保持定力，与老怪辩论“解脱”之意，强调佛家解脱在于放下执念，不是屠杀众生。老怪虽心动，却仍不信，将唐僧绑起示众。
小行者等发现唐僧失踪，分头搜寻，最终循妖怪踪迹杀入洞前，与老怪展开激战。三人合力势大，老怪与钳口妖败退回洞，洞门紧闭。老怪感叹誓愿难遂，开始动摇，而钳口妖却执意顽抗，令局势更加紧张。本回紧扣“心魔”“执念”之主题，通过唐僧不动如山、小行者三人勇斗群妖，表现出内外兼修、正念破魔的修行过程。
#英语听力 #西游记 #练习英语 #沉浸式英语练习 #用英语解读中国文化 #英语磨耳
