今天我们继续来用英语解读一下后西游记的故事。第22回:唐长老逢迂儒绝粮, 小行者假韦驮献供
第二十二回主要讲述唐僧师徒脱离鬼国后继续西行,途中在一座村庄遭遇“风俗怪和尚”的怪现象——村民不仅不肯施舍斋饭,还对和尚极尽厌恶和侮辱。小行者尝试化斋不成,只得隐身“偷”来一钵饭,却遭唐僧拒食,认为此乃盗食,违背佛门清规。为探究村人敌视僧人之因,小行者得知前方有“弦歌村”,多为读书人,或能得真相。唐僧亲自前往弦歌村化斋,却连听几首诗,皆对佛教与僧人冷嘲热讽,体现出村人思想迂腐、盲目排斥佛教,引发对“礼教”与“真理”的讽刺与反思。此回借奇风异俗与“文人迂腐”批判,延续《后西游记》对世俗偏见的讽刺主题。
#英语听力 #西游记 #练习英语 #沉浸式英语练习 #用英语解读中国文化 #英语磨耳朵