今天我们继续来用英语解读一下后西游记的故事。第28回：凿通二气无寒暑,陷入阴阳有死生
后《西游记》第28回《凿通二气无寒暑 陷入阴阳有死生》讲述了唐僧师徒在取经路上经过“阴阳二气山”的奇遇。他们刚在上善国解决了假佛之乱，继续西行时遇见一座奇山。山中分阴阳两界，东边酷热如火，西边寒冷彻骨。原来此山名为“阴阳二气山”，山中住着掌控冷热之气的阴阳二王。行人若不能顺应其性情，便难以通过。师徒几人初试东路热得难耐，西路又冻得发抖，进退两难。小行者悟出山中冷热不均乃因阴阳之气闭塞，于是与猪八戒合力在山腰寻找气脉。他们先在东西两侧各挖通一窍，又在山顶发现一处碑文标示的要穴，成功推倒石碑，彻底打通山脉中阴阳之气的通道。二气交融，化作灵雨，山中气候顿时变得温和宜人，终于使得取经之路再度畅通。这一回通过对“阴阳不调”的隐喻，表现了通权达变、顺势而为的智慧，也借“凿通二气”暗寓天地调和、万物归一的哲理。
#英语听力 #西游记 #练习英语 #沉浸式英语练习 #用英语解读中国文化 #英语磨耳朵
