大家过年好!本期的新年加更,我们来介绍一个压岁钱的前世今生!#英语听力 # 中国历史介绍 # 练习英语 #沉浸式英语练习 # 用英语解读中国 #英语磨耳朵 #托福 #雅思 #GRE#CET#听力#英语#英语学习与书籍
Originally a talisman to ward off evil spirits ("Sui"), Ya Sui Qian (Gift Money) evolved from symbolic coins to modern red envelopes. While its form shifted from ancient copper to digital transfers, its core remains a medium for elderly blessings and familial love.
提到压岁钱,不管你是已经为人父母、开始给别人发红包的人,还是依然能收到长辈红包的“大小孩”,脑海里一定有专属的画面:小时候,吃完年夜饭,乖乖给长辈拜年,说着“恭喜发财、身体健康”,然后双手接过长辈递来的红包,小心翼翼地揣在兜里,既紧张又开心,偷偷打开看一眼的瞬间,满是欢喜;长大后,我们学着长辈的样子,给家里的小孩发红包,看着他们眼里的光,才慢慢读懂,当年长辈递来的,从来都不只是一笔钱。
我们总说,过年要给压岁钱,图个吉利。可很少有人知道,压岁钱最初的作用,根本不是“给钱花”,而是“驱邪保命”,是长辈给晚辈的“护身符”。从古代的“厌胜钱”,到明清的铜钱,再到现在的纸币、微信红包,这小小的一笔压岁钱,跨越了千年,模样在变、形式在变,甚至意义也在悄悄演变。好了,话不多说,咱们就从压岁钱的起源开始,聊聊这“保命钱”的由来。
首先,咱们先纠正一个误区:最早的压岁钱,根本不是流通的货币,不能花,也不是用来给小孩买零食、买玩具的,它的核心作用,是“驱邪、压惊、保命”,是长辈给晚辈的“平安符”。关于压岁钱的起源,有一个流传最广的传说,和一种叫“祟”的小妖有关。相传,在古代,每年除夕夜里,都会有一只叫“祟”的小妖,偷偷溜到人间,专门摸熟睡的小孩的头。小孩被“祟”摸过之后,就会吓得大哭不止,然后变得痴呆、疯癫,甚至夭折。所以,每到除夕,家家户户都会整夜不睡觉,陪着小孩,这就是“守祟”,后来慢慢演变成了“守岁”。
有一对老夫妻,晚年得子,格外疼爱,生怕除夕夜里“祟”来伤害他们的孩子。除夕那天,他们把家里所有的铜钱都拿出来,用红纸包好,放在孩子的枕头底下,然后整夜守在孩子身边。半夜里,“祟”果然来了,当它伸手想去摸孩子的头时,枕头底下突然发出了闪闪的金光,“祟”被金光吓得魂飞魄散,转身就跑,再也不敢来了。从此以后,这对老夫妻就把这个方法告诉了身边的人,家家户户都学着做,在除夕夜里,把用红纸包好的铜钱,放在孩子的枕头底下,用来驱赶“祟”。因为“祟”和“岁”谐音,所以这钱就被叫做“压岁钱”,寓意着“压住邪祟、保住性命”,保佑孩子平安长大。
当然,这只是传说,而压岁钱的真实起源,其实和古代的“厌胜钱”有关。“厌胜钱”也叫“压胜钱”,是一种专门用来驱邪、祈福、镇宅的钱币,它不是流通货币,上面刻着“平安富贵”“驱邪避灾”之类的吉祥话,或者刻着龙凤、八卦等吉祥图案,古人会把它挂在身上,或者放在家里,用来祈求平安。最早的压岁钱,就是这种“厌胜钱”。长辈会在过年的时候,给晚辈送一枚“厌胜钱”,希望能借助这枚钱币的力量,驱赶邪祟、保佑晚辈身体健康、平安长大。那时候的压岁钱,看重的是“寓意”,是“平安祝福”,和“钱”本身的价值,没有任何关系。
在这里,我想问问听友们,你们小时候,有没有收到过那种不能花的、刻着吉祥话的压岁钱?或者听家里的长辈,讲过关于“祟”的传说?其实,不管是传说,还是“厌胜钱”,都藏着古人最朴素的愿望——在那个医疗落后、战乱频繁的年代,长辈最大的期盼,就是晚辈能平安长大,而压岁钱,就是他们表达这份期盼最直接的方式。
慢慢的,随着时代的发展,“厌胜钱”渐渐被流通的铜钱、银币取代,压岁钱也从“不能花的护身符”,变成了“可以花的钱币”,但它“驱邪保命、保佑平安”的核心寓意,依然没有改变,只是多了一层“疼爱与牵挂”的含义。
聊完了压岁钱的起源,咱们再聊聊,这小小的压岁钱,到底经历了怎样的演变,才变成了我们现在熟悉的样子。从古代的“厌胜钱”,到现在的微信红包,压岁钱的模样、形式,甚至意义,都在一点点变化,但藏在背后的“疼爱与祝福”,却从来都没有变过。咱们按时间线,一步步聊聊它的蜕变。首先是古代的压岁钱,除了最初的“厌胜钱”,到了明清时期,压岁钱就变成了流通的铜钱、银币。那时候,长辈会在过年的时候,给晚辈送一串铜钱,或者几枚银币,用红纸包好,要么放在孩子的枕头底下,要么直接递给孩子,寓意着“压住邪祟、平安富贵”。
那时候的铜钱,价值不高,晚辈收到压岁钱之后,虽然可以花,但更多的人,会把它好好珍藏起来,当成是长辈的祝福,舍不得花掉。而且,那时候的压岁钱,不分金额大小,看重的是“心意”,是长辈对晚辈的疼爱,哪怕只是一枚铜钱,也藏着满满的牵挂。
到了民国时期,铜钱、银币渐渐被纸币取代,压岁钱也变成了纸币,红包的形式,也慢慢固定了下来。长辈会把纸币折好,放在红色的信封里,递给晚辈,红色的信封,本身就有“喜庆、吉祥”的寓意,和压岁钱的“祈福”意义,完美契合。这时候的压岁钱,金额依然不算高,更多的是一种“仪式感”。比如,给小孩几毛钱、几块钱,让他们买一点零食、买一个小玩具,图个开心,核心还是“保佑平安、表达疼爱”。而且,那时候的压岁钱,主要是长辈给晚辈,没有太多的人情往来,更没有现在的“攀比”,纯粹而简单。
真正的变化,是在新中国成立之后,尤其是改革开放以来,人们的生活条件越来越好,压岁钱的金额,也慢慢提高了,从几块钱、几十块钱,变成了几百块钱、几千块钱,甚至上万元。而压岁钱的意义,也开始悄悄发生变化,除了“保佑平安、表达疼爱”,还多了“人情往来”“鼓励晚辈”的含义。
比如,以前,压岁钱只是长辈给晚辈;而现在,除了长辈给晚辈,同辈之间、朋友之间,也会互相发红包;结婚的人,要给家里的小孩发红包;甚至,职场上,领导给下属、同事之间,也会发新年红包。压岁钱,慢慢从“长辈对晚辈的专属祝福”,变成了一种“通用的新年祝福方式”。而最明显的变化,是近几年,随着移动互联网的发展,压岁钱从“纸质红包”,变成了“电子红包”,微信红包、支付宝红包,成为了过年期间最流行的方式。不用再准备现金、不用再装红包,手指一点,就能把祝福送出去,方便又快捷。
我记得,刚开始有微信红包的时候,过年期间,微信群里全是抢红包的消息,不管金额大小,抢到了就很开心,哪怕只是几分钱,也能感受到满满的年味儿。那时候,电子红包,更多的是一种“娱乐方式”,是家人、朋友之间,增进感情的一种手段。
从“厌胜钱”到“铜钱银币”,从“纸质纸币”到“电子红包”,从“不能花”到“可以花”,从“专属祝福”到“通用祝福”,压岁钱跨越了千年,经历了一次次蜕变。它的模样在变,形式在变,金额在变,但藏在背后的,长辈对晚辈的疼爱、人与人之间的祝福,却从来都没有改变过。
就像我们小时候,收到长辈递来的纸质红包,那种开心,不是因为钱的多少,而是因为感受到了长辈的疼爱;现在,我们收到微信红包,那种温暖,也不是因为金额大小,而是因为感受到了对方的牵挂。这,就是压岁钱最动人的地方。
聊完了压岁钱的千年演变,咱们再聊聊,现在的压岁钱,到底变成了什么样子。随着时代的发展,压岁钱的形式越来越便捷,金额越来越高,但随之而来的,也有一些让人困扰的问题——压岁钱,好像慢慢变成了一种“人情债”,一种“攀比工具”,甚至引发了很多家庭矛盾。最明显的一个变化,就是压岁钱的“金额攀比”。以前,压岁钱只是几毛钱、几块钱,大家比的,是谁的压岁钱寓意更好、是谁的红包更精致;而现在,很多人比的,是谁的压岁钱金额更高——你给我家孩子200,我就要给你家孩子300;你给500,我就要给1000,好像金额越高,就越有面子,就越能体现自己的诚意。
这种攀比,不仅让很多长辈感到压力山大,尤其是那些收入不高的长辈,过年的时候,要给家里的多个小孩发红包,一笔笔下来,也是一笔不小的开支;也让压岁钱,慢慢失去了原本的意义,变成了一种“面子工程”,一种“人情交换”。
第二个变化,就是压岁钱的“人情博弈”。现在,很多家庭,都有这样的困扰:给亲戚家的小孩发红包,发多了,自己负担不起;发少了,又怕别人不高兴,怕被说“小气”;甚至,还有人会专门记着,自己给了别人多少,别人给了自己多少,一旦不对等,就会心生不满,影响亲戚之间的感情。
还有一个很现实的问题,就是“压岁钱的归属权”。小时候,我们收到压岁钱之后,大多会被父母“没收”,父母会说:“我帮你存起来,以后给你交学费、买衣服。” 那时候,我们虽然不情愿,但也只能乖乖交出压岁钱。而现在,很多小孩,从小就有自己的“小金库”,收到压岁钱之后,不愿意交给父母,觉得这是自己的钱,想怎么花就怎么花,由此引发了很多亲子矛盾。
我身边就有很多这样的例子:有的家长,觉得孩子还小,不会合理花钱,就想把压岁钱收起来,帮孩子存着;可孩子却觉得,压岁钱是长辈给自己的,父母没有权利没收,双方各执一词,吵得不可开交;还有的亲戚,给孩子发了大额红包,然后私下里跟家长说,让家长“回礼”,甚至直接暗示家长,要给同等金额的红包,让家长感到很为难。
除此之外,压岁钱的形式,也变得越来越“敷衍”。以前,长辈给晚辈发红包,会亲手把红包递给孩子,笑着说一句吉祥话,眼神里满是疼爱;而现在,很多人,只是在微信上,随手发一个红包,甚至只是复制粘贴一句祝福语,没有面对面的交流,没有真诚的问候,压岁钱,慢慢变成了一种“走流程”,一种“形式主义”。
听到这里,很多听友可能会觉得,现在的压岁钱,越来越没有意思了,越来越功利了,失去了原本的温暖与意义。可我觉得,不管压岁钱怎么变,不管它变成了“人情债”,还是变成了“电子红包”,不管它的金额有多高,形式有多敷衍,藏在它背后的“情感内核”,从来都没有改变过。
长辈给晚辈发红包,不管金额多少,不管形式如何,初衷都是疼爱与祝福,都是希望晚辈能平安健康、顺顺利利;我们给别人发红包,不管是出于人情,还是出于真心,本质上,都是对彼此的牵挂与祝福。那些所谓的“攀比”“人情博弈”,都只是时代发展带来的小插曲,都无法掩盖压岁钱背后的,中国式的温柔与牵挂。
我们怀念小时候的压岁钱,怀念的,不是那几毛钱、几块钱的快乐,而是怀念长辈递来红包时,温柔的眼神;怀念打开红包时,纯粹的欢喜;怀念那种,被人疼、被人宠的感觉。我们长大后,给别人发红包,付出的,不是一笔简单的钱,而是我们对晚辈的期盼,对亲友的牵挂,是我们学着长辈的样子,把这份温暖,一代代传递下去。
或许,现在的压岁钱,有了攀比,有了人情博弈,有了敷衍与形式;或许,我们再也回不到小时候,那种收到一枚铜钱就满心欢喜的年代;或许,我们慢慢变成了,那个需要主动发红包、承担人情的人。可只要我们守住这份“祝福与疼爱”的初心,只要我们真诚对待每一个人,那么,压岁钱,就依然是那个温暖的、有意义的春节仪式。
毕竟,压岁钱的核心,从来都不是钱的多少,不是形式的好坏,而是藏在里面的,那份最真挚的祝福,那份最纯粹的疼爱。不管是纸质红包,还是电子红包;不管是几百块,还是几千块,只要这份心意在,压岁钱就依然能温暖我们的新年,依然能连接我们彼此的牵挂。
最后,想问问听友们,你们小时候,收到的最大一笔压岁钱是多少?有没有被父母“没收”压岁钱的经历?现在的你,是收红包的人,还是发红包的人?欢迎在评论区分享你的故事,分享你和压岁钱的那些温暖回忆。
好了,本期的播客就到这里了。新的一年,愿我们都能收到满满的红包,也能送出真诚的祝福;愿我们都能读懂压岁钱背后的疼爱,也能把这份温暖,一代代传递下去。咱们下期继续聊中国新年的习俗,下期再见~