Listen

Description

今天我们继续来用英语解读一下后西游记的故事。第32回:小行者金箍棒闻名,猪一戒玉火钳被夹

第三十二回《小行者金箍棒闻名 猪一戒玉火钳被夹》主要讲述了唐半偈师徒西行途中,遇到一个奇异的老婆婆“长颜姐姐”,她拥有一件神兵“玉火钳”,专门寻找天下英雄较量兵器取乐。小行者(金箍棒的继承者)因名声在外被其盯上。一行人在途中被一位老和尚引入小庵,得知老婆婆的来意后,小行者本欲不理会,但因对方早已派人通风报信,不得不应战。第二日,老婆婆派人送战书,文风轻佻如情书,令小行者哭笑不得,最终回信应战。小行者为探对方底细,让猪一戒与沙弥先上阵。沙弥的禅杖被玉钳夹断,猪一戒虽奋战数合,最终也被夹住耳朵,只得装怂求饶,趁机脱身返回。小行者解释自己遵循兵法,等待时机观察对方战法,随后单枪匹马迎战老婆婆,言语斗智,针锋相对。婆婆见他不凡,主动提出“比武不伤命”,小行者应承下来,并以“三死”为赌约,准备迎战。

本回通过夸张幽默的对话与精彩的战斗描写,延续了《后西游记》对传统神话人物的新演绎,也埋下了下回大战的伏笔。

#英语听力 #西游记 #练习英语 #沉浸式英语练习 #用英语解读中国文化 #英语磨耳朵