Description

今天我们继续来用英语解读一下后西游记的故事。第33回：冷雪方能洗欲火,情丝系不住心猿

故事摘要：

孙小行者与“不老婆婆”（女妖化身）在大剥山展开激烈战斗。孙小行者用金箍棒与不老婆婆的“玉火钳”斗法，双方你来我往，招数频出，打得难解难分。暗喻中，金箍棒象征阳刚正气，玉火钳则含有欲念象征，整场战斗充满性暗示和情感试探，实则是一场“情欲”与“定力”的较量。

最终，不老婆婆见斗不过，设下圈套，于夜里用玉钳偷走了唐半偈（唐僧），企图以此逼孙小行者留下，与她“耍棒”为乐。小行者识破其意，设计让猪一戒前去说合，骗得唐僧与禅杖换回。为让不老婆婆放人，小行者佯装被“情丝”缠住（象征情感纠缠），留下与其应对。

等唐僧等人安全离去后，小行者断情丝、出棒重击，彻底击败不老婆婆，但念其修行辛苦，未下杀手，留其性命后离去，继续西行。

核心主题与寓意：

• 斗法即斗情：金箍棒与玉火钳的较量，既是兵器之争，更是“意志 vs 欲望”的象征。
• 情丝难缚真心：情丝虽细，缚得凡人，却缠不住孙小行者坚定的求道之心，表现出佛家“定力”与“无情”之境界。
• 计谋智取：小行者与猪一戒巧施诡计，以假意留人换回师父，表现团队合作与机智。

小结句：

本回以“情火”之名设险，以“心猿”之志破局，写出修行路上色欲魔障的艰难与智慧应对，是《后西游记》中极具讽喻意味的一章。

#英语听力 #西游记 #练习英语 #沉浸式英语练习 #用英语解读中国文化 #英语磨耳朵