今天我们继续来用英语解读一下后西游记的故事。第39回：到灵山有无见佛,得真解来去随心
《后西游记》第三十九回《到灵山有无见佛 得真解来去随心》讲述了唐半偈师徒历尽艰辛，终于抵达灵山，寻求“真解”的终极过程，展现出一场对“佛为何物”、“何为真理”的深层探寻。
他们初见笑和尚赠毗卢帽引导前行，又到达玉真观与金顶大仙相会，随后抵达清净空灵的灵山雷音寺，却发现佛门空无一人，引发对“佛有无”的疑惑。小行者设法化身佛祖释迦牟尼及诸神，意图以幻境点醒众人“佛在心中”的理念。猪一戒不解甚至亵渎，被“佛”惩罚，唐半偈赶来求情，这才揭晓是一场戏法，佛性原在人间顽皮之处。
随后笑和尚再次出现，引导他们前往极乐世界的须弥园芥子庵，终于得见真正的释迦如来。唐半偈恭敬陈述此行为唐王重启佛法、重讲经义之愿，请求赐予“真解”。世尊指出中国众生业重，真经难度，但仍被唐半偈诚心所动，命阿傩、伽叶赠予三十五部真解。文中借佛口强调“求解非求经”，悟道之路无需形式，只需一念明心。
最后，唐半偈得真解，如愿成佛，身心顿空，驾云而归，龙马亦化真龙，寓意修行圆满。整回文字哲理深远，借真假佛像之辨，揭示“佛在人心”、“真解无相”的真意，寓教于幻，讽刺于笑，极具禅机与智慧。
#英语听力 #西游记 #练习英语 #沉浸式英语练习 #用英语解读中国文化 #英语磨耳朵
