Listen

Description

本系列博客以“解读经典、邂逅流行,让书籍走进日常”为核心定位,每期聚焦1本国内经典或流行书籍,用10分钟时间梳理核心内容、提炼思想精髓,并结合当下生活给出阅读启示。如果你想听什么样的书籍,也欢迎告诉我们,我们会整理成对应的英文解读内容。#英语听力 # 中国历史介绍 # 练习英语 #沉浸式英语练习 # 用英语解读中国 #英语磨耳朵 #托福 #雅思 #GRE#CET#听力#英语#英语学习与书籍

提到这本书,很多听友都不陌生,它是胡赛尼的成名作,豆瓣8.9分,被翻译成40多种语言,畅销全球,甚至被改编成同名电影,赚足了无数人的眼泪。有人说,这是一本关于友情的书,写尽了陪伴与背叛;也有人说,这是一本关于救赎的书,道尽了愧疚与勇气;还有人说,这是一本关于成长的书,藏着我们每个人与自己和解的模样。

它没有复杂的剧情反转,没有宏大的时代叙事,却用细腻的笔触,讲述了一个关于阿富汗少年阿米尔的故事——从童年的懦弱背叛,到成年后的愧疚逃离,再到最终跨越千里,奔赴一场迟到了二十年的救赎。这本书里,有我们每个人的影子:有过懦弱,有过愧疚,有过逃避,却也始终藏着一份渴望被原谅、渴望自我救赎的勇气。

咱们就一起走进《追风筝的人》,拆解藏在故事里的友情、背叛与救赎,聊聊懦弱的代价,说说勇气的意义,看看我们该如何与过去的自己和解,如何成为那个“值得被救赎”的人。不管你是读过这本书,还是第一次听说它,今天的解读,都能让你读懂人性的复杂与柔软,读懂救赎的重量与勇气的力量。

好了,话不多说,咱们跟着阿米尔的脚步,从阿富汗的喀布尔出发,开启这场关于救赎的旅程。

【第一部分:喀布尔的风筝——童年的光芒与隐秘的背叛】

故事的起点,是20世纪70年代的阿富汗喀布尔。那时的喀布尔,还没有战争的硝烟,天空湛蓝,风筝漫天飞舞,少年阿米尔和哈桑,就在这片土地上长大。他们从小一起玩耍,一起奔跑,一起在石榴树下读书,是所有人眼中最亲密的伙伴。

但这份友情,从一开始就带着不平等的底色。阿米尔是普什图人,是富商的儿子,住着宽敞的房子,接受良好的教育,被父亲宠爱;而哈桑,是哈扎拉人,是阿米尔家仆人的儿子,身份卑微,目不识丁,从小就被贴上“低等人”的标签,甚至连上学的资格都没有。

可哈桑,却把阿米尔当成自己的全部。他对阿米尔的忠诚,纯粹到毫无保留:阿米尔被欺负时,他会挺身而出,哪怕对方人多势众,哪怕自己会被打伤;阿米尔写的每一篇故事,他都是第一个读者,哪怕他看不懂文字,也会认真倾听,真诚赞美;他会记住阿米尔的所有喜好,默默为他付出,甚至愿意为他做任何事。

最让人难忘的,就是喀布尔的风筝大赛。每年冬天,喀布尔都会举办风筝大赛,孩子们放飞风筝,比拼谁能先剪断对方的风筝线,而最后一个落下的风筝,就是“胜利者的风筝”,所有人都会去追逐它,拥有它,就是荣耀的象征。阿米尔一直渴望得到父亲的认可,而赢得风筝大赛,就是他实现这个愿望的方式。

哈桑是追风筝的高手,他总能精准预判风筝落下的位置。比赛那天,阿米尔凭借精湛的技巧,剪断了最后一只风筝的线,哈桑立刻朝着风筝落下的方向跑去,边跑边喊:“阿米尔少爷,等着我,我会为你追到它!” 阿米尔站在原地,满心期待着哈桑带回风筝,期待着得到父亲的夸奖。

可他等来的,不是荣耀,而是一场让他愧疚一生的背叛。哈桑追到风筝后,被一群恶毒的少年拦住,为首的阿塞夫,一直歧视哈扎拉人,也一直看不惯哈桑对阿米尔的忠诚。阿塞夫威胁哈桑,要么交出风筝,要么就被欺负,可哈桑,为了守住给阿米尔的承诺,哪怕被打得遍体鳞伤,也始终紧紧抱着风筝,不肯松手。

而这一切,都被躲在暗处的阿米尔看在眼里。他明明可以冲出去,阻止这场暴力,明明可以和哈桑并肩作战,可他却因为懦弱,因为害怕被阿塞夫欺负,因为担心自己的荣耀被破坏,选择了沉默,选择了转身逃离。他看着哈桑被欺负,却什么都没做,只是远远地躲开,任由愧疚吞噬自己的内心。

哈桑最终带回了风筝,他没有抱怨,没有诉说自己的委屈,只是默默把风筝递给阿米尔,脸上还带着未消退的伤痕。可阿米尔,却因为内心的愧疚,开始厌恶哈桑,开始刻意躲避他——他无法面对哈桑的忠诚,无法面对自己的懦弱,更无法原谅自己的背叛。这场童年的背叛,就像一颗毒种子,在阿米尔的心里生根发芽,也成为了他一生都无法摆脱的枷锁。

【第二部分:逃离与沉沦——愧疚的枷锁与自我放逐】

风筝大赛后的日子,阿米尔活得越来越痛苦。他看着哈桑,就像看到了自己的懦弱与背叛,愧疚像潮水一样,无时无刻不在吞噬着他。他开始故意刁难哈桑,对他冷漠至极,甚至编造谎言,诬陷哈桑偷了自己的东西,逼得哈桑和他的父亲,不得不离开阿米尔家,从此,两人彻底分开。

阿米尔以为,只要哈桑离开,他就能摆脱愧疚的枷锁,就能安心地生活,就能得到父亲的全部认可。可他没想到,哈桑的离开,并没有让他解脱,反而让他的愧疚越来越深——他知道,自己失去的,不仅仅是一个忠诚的伙伴,更是一份纯粹的友情,更是那个曾经善良、勇敢的自己。

不久后,阿富汗爆发战争,苏联入侵喀布尔,战火纷飞,民不聊生。阿米尔和父亲,被迫逃离喀布尔,辗转来到美国,开始了新的生活。他们离开了熟悉的土地,离开了过去的回忆,可阿米尔心中的愧疚,却从来没有离开过——他把过去的背叛,把哈桑的身影,深深埋在心底,不敢触碰,也无法忘记。

在美国的日子,阿米尔努力适应新的环境,努力学习,努力成为父亲期望的样子。他考上了大学,学习写作,最终成为了一名作家,出版了自己的书籍,也组建了自己的家庭,看似拥有了幸福的生活。可只有他自己知道,他的内心,始终是空洞的,始终是不安的——他一直在自我放逐,一直在用忙碌的生活,掩盖内心的愧疚与痛苦。

他不敢回忆喀布尔的日子,不敢提起哈桑的名字,甚至不敢面对自己的内心。他变得越来越自卑,越来越敏感,哪怕拥有了成功的事业和美满的家庭,也始终无法真正快乐。因为他知道,自己是一个“罪人”,是一个背叛了朋友、懦弱无能的人,他不配拥有幸福,也不配得到原谅。

其实,阿米尔的沉沦,从来都不是因为战争的创伤,而是因为内心的愧疚——他无法原谅自己的懦弱,无法原谅自己的背叛,更无法面对过去的自己。很多时候,我们也和阿米尔一样,做错了事情,不敢承认,只能选择逃避,以为只要逃离了过去,就能摆脱痛苦。可我们不知道,逃避从来都不是解决问题的办法,只会让愧疚越来越深,只会让我们在自我放逐的道路上,越走越远。

更让阿米尔痛苦的是,他的父亲,也并非完美无缺。他后来得知,父亲当年,也有过背叛——哈桑,其实是父亲的私生子。父亲因为害怕世俗的眼光,害怕自己的名誉受到损害,一直不敢承认哈桑的身份,只能把他当作仆人,默默照顾他。父亲一生都在坚守正义,一生都在帮助别人,可他自己,却背负着这样一份隐秘的愧疚,直到去世,都没有机会弥补。

得知真相的阿米尔,更加崩溃了。他终于明白,原来,他们父子俩,都是“罪人”,都背负着背叛的枷锁,都在自我放逐中,苦苦挣扎。他也终于明白,父亲当年对他的严格,对他的期待,其实是希望他能勇敢一点,能坚守正义,不要像自己一样,一辈子活在愧疚之中。

听到这里,很多听友可能会觉得,阿米尔很懦弱,很自私。可其实,阿米尔的懦弱,也是人性的一部分——我们每个人,都有懦弱的一面,都有害怕的时候,都有做错事情、想要逃避的时候。关键不在于我们是否懦弱,不在于我们是否做错了事情,而在于我们是否有勇气,去面对自己的错误,去弥补自己的遗憾,去完成自我救赎。

阿米尔的自我放逐,持续了二十年。这二十年里,他一直活在愧疚之中,一直不敢面对过去。可命运,终究给了他一个弥补的机会,一个救赎自己的机会。而这个机会,来自于父亲的老朋友,拉辛汗。

【第三部分:回归与勇气——跨越千里的救赎之路】

二十年後,阿米尔已经是一名成功的作家,过着安稳的生活。就在他以为,自己会一辈子这样,在愧疚与不安中度过时,他收到了拉辛汗的电话。拉辛汗在电话里说:“来吧,阿米尔,回到喀布尔,那里有你要的救赎。”

拉辛汗告诉阿米尔,哈桑和他的妻子,已经被塔利班杀害了,只留下了一个儿子,名叫索拉博,被塔利班囚禁,处境危险。拉辛汗还告诉阿米尔,哈桑到死,都没有忘记他,都还在坚守着当年的承诺,都还把他当作自己最好的朋友。

那一刻,阿米尔心中的愧疚,彻底爆发了。他终于明白,自己不能再逃避了,不能再自我放逐了。他必须回到喀布尔,必须救出索拉博,必须弥补自己当年对哈桑的背叛,必须完成自己的救赎。这一次,他不能再懦弱,不能再退缩——他要为哈桑,为自己,勇敢一次。

于是,阿米尔告别了妻子,毅然决然地踏上了回归喀布尔的旅程。此时的喀布尔,早已不是当年那个风筝漫天的城市,战争的硝烟弥漫,街道破败不堪,到处都是废墟,到处都是苦难。塔利班的残暴统治,让这里的人们,生活在水深火热之中,哈扎拉人,更是受到了残酷的迫害。

回到喀布尔的阿米尔,面临着无数的危险。他要躲避塔利班的追捕,要穿越战火纷飞的街道,要面对那些曾经伤害过哈桑的人。可这一次,他没有退缩,没有逃避——他心中只有一个信念,那就是救出索拉博,完成自己的救赎。

他找到了囚禁索拉博的地方,而囚禁索拉博的人,正是当年欺负哈桑的阿塞夫。二十年过去了,阿塞夫变得更加残暴,更加疯狂,他成为了塔利班的头目,掌控着喀布尔的生杀大权。阿塞夫看到阿米尔,十分嚣张,他嘲笑阿米尔的懦弱,嘲笑他当年的背叛,还提出,要和阿米尔决斗,只要阿米尔能打赢他,就能带走索拉博。

这一次,阿米尔没有害怕,没有逃避。他知道,这是他必须面对的,这是他弥补哈桑的唯一机会,也是他救赎自己的唯一机会。他主动接受了阿塞夫的挑战,哪怕他知道,自己根本不是阿塞夫的对手,哪怕他知道,自己可能会被打死,也没有退缩。

决斗中,阿米尔被阿塞夫打得遍体鳞伤,浑身是血,可他始终没有放弃,始终没有求饶。他想起了哈桑当年为他挺身而出的样子,想起了自己当年的懦弱与背叛,想起了父亲的期望,想起了索拉博的处境。他凭借着心中的勇气,凭借着想要救赎的信念,一直坚持着。

最终,索拉博用弹弓,打伤了阿塞夫的眼睛,阿米尔趁机带着索拉博,逃离了那里。虽然阿米尔被打得重伤,可他却感到了前所未有的轻松——他终于勇敢了一次,终于为哈桑做了一件事,终于迈出了救赎的第一步。

其实,阿米尔的救赎之路,从来都不是救出索拉博那么简单,而是他与过去的自己和解的过程,是他战胜自己懦弱的过程。很多时候,我们也和阿米尔一样,心中背负着愧疚,背负着遗憾,想要弥补,却又没有勇气。可我们不知道,勇气,从来都不是不害怕,而是哪怕害怕,哪怕知道前路危险,也依然选择挺身而出,依然选择面对自己的错误。

阿米尔跨越千里,回到喀布尔,不仅仅是为了救出索拉博,更是为了找回那个曾经善良、勇敢的自己,更是为了弥补自己当年的遗憾,完成自我救赎。他用自己的勇气,战胜了懦弱,用自己的行动,弥补了背叛,也终于,摆脱了愧疚的枷锁。

【第四部分:救赎与和解——成为那个“追风筝的人”】

救出索拉博后,阿米尔并没有立刻完成救赎。索拉博因为被塔利班囚禁,受到了巨大的创伤,变得沉默寡言,胆小敏感,甚至想要自杀。阿米尔知道,自己必须好好照顾索拉博,必须用自己的爱,温暖他,治愈他——这不仅是对哈桑的弥补,也是对自己的救赎。

阿米尔带着索拉博,辗转回到美国,开始了新的生活。他耐心地照顾索拉博,陪伴他,开导他,带他去看心理医生,努力帮他走出创伤的阴影。他不再逃避过去,不再隐瞒自己的错误,他把自己当年的背叛,把哈桑的故事,告诉了自己的妻子,也告诉了索拉博。

他开始正视自己的愧疚,开始接纳自己的过去,开始学会与自己和解。他知道,自己当年的错误,已经无法挽回,哈桑也已经无法复活,可他能做的,就是好好照顾索拉博,把对哈桑的愧疚,转化为对索拉博的爱,用自己的一生,去弥补这份遗憾。

慢慢地,索拉博在阿米尔的陪伴下,逐渐走出了创伤的阴影,开始变得开朗起来,开始愿意与人交流。而阿米尔,也在照顾索拉博的过程中,真正完成了自我救赎——他不再自卑,不再敏感,不再活在愧疚之中,他终于找到了内心的平静,终于感受到了真正的快乐。

好了,本期的播客就到这里了。咱们下期再见,愿你都能追到心中的风筝,与过去温柔和解,与自己欣然相遇~