Listen

Description

「蛋说蛋语」本期主要内容:

法语这么高贵的语言,一贯瞧不起别的语言,尤其是日耳曼语系的英语啊,德语啊什么的。英语太俗,尤其是美式英语;德语太土,铿铿锵锵哼哼轰轰。但是,法语自己都没有想到过,TA作为罗曼语族里最另类的那一位,竟然是因为...TA的日耳曼基因。本期「蛋说蛋语」就来给大家讲一讲:How germanic is French?/法语到底有多日耳曼?

时间轴:

03:23 法语是如何混入日耳曼基因的

06:29 古日耳曼语是如何系统改造法语的-缩词大法

09:26 古日耳曼语是如何系统改造法语的-消音大法

11:51 古日耳曼语是如何系统改造法语的-词汇大转移

14:58 同是H不发音,命运却截然不同

16:52 法语到底有多么像德语

本期节目出现的书籍:

Anne Marie Beaudoin-Bégin: La Langue Racontée

关于播客的任何问题请联系cowaylew@163.com

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞