● 24岁自学成为同声传译
● 25岁为瑞士联邦总统翻译
● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】
● 领取本节目400+视频&文字学习资料
● 加赠《Albert三天英语思维特训营》直播
● 听说读写译轻松进阶！
Anne Hathaway is channeling Mia Thermopolis once again by confirming that she is officially on board with the third installment of the coming-of-age movie series The Princess Diaries.
Disney has hired Adele Lim, a scribe who has worked on Crazy Rich Asians and Joy Ride, to direct the feature.
"As a diehard fan of the original 'Princess Diaries,' I'm beyond excited to be a part of bringing the third iteration of this beloved franchise to life," Lim said in a statement. "We look forward to celebrating its core tenants of female power, joy and mentorship with audiences worldwide."
安妮·海瑟薇正式确认出演成长系列电影《公主日记》第三部，再次饰演Mia Thermopolis。
迪士尼聘请了阿黛尔·林来执导这部电影。她曾是电影《摘金奇缘》和电影《兜风》的编剧。
林在一份声明中说：“作为原版《公主日记》电影的铁杆粉丝，我超级激动能够参与这部高人气电影系列的第三部。我们期待能够与全球观众一起，赞颂这个系列的女性力量、欢乐和传承。”
📝重点词汇与表达
channel /ˈtʃæn(ə)l/ v. 传送；把……用于
installment /ɪnˈstɔ:lmənt/ n. 安装；分期付款
scribe /skraɪb/ n. 作家；编剧
feature /ˈfiːtʃər/ n. 正片；全长电影；特点
beyond /bɪˈjɑ:nd/ prep. 超出（范围）
iteration /ˌɪtəˈreɪʃn/ n. 续集；迭代
franchise /ˈfræntʃaɪz/ n. 电影系列
tenant /ˈtenənt/ n. 租户；业主
mentorship /ˈmentərʃɪp/ n. 导师制，辅导教师
on board with 与……在同一条船上；达成一致；赞同；认可
diehard fan 铁杆粉丝
core tenants 核心原则、价值观
主播：周邦琴Albert
●没有名牌大学背景，没有英语专业背景
●没有国外留学经历，没有英语生活环境
●22岁成为500强公司全球员工英文讲师
●24岁自学成为同声传译
●25岁为瑞士联邦总统翻译
