Listen

Description

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶!

60岁,正是适合结婚的年纪!亚马逊创始人、顶级富豪贝索斯求婚成功,网传在策划一场世纪婚礼。婚礼拖到现在,完全是因为双方的律师,看来是真爱。我们一起来看看今天的这篇英文文章。

Jeff Bezos and Lauren Sanchez are set to marry in Aspen this Christmas, planning a lavish winter wonderland wedding with A-list guests in the picturesque Colorado town.

The fete is expected to be a star-studded event, with the who's who of Hollywood and business expected to attend.

“They’re getting ready for a winter wonderland wedding in Aspen this Christmas.  They’re planning an extravagant ceremony and are sparing no expense in creating a white Christmas affair.  He loves her and would marry her tomorrow, the only thing holding up the wedding is his, and her, lawyers," a source close to the couple said.

杰夫·贝索斯和劳伦·桑切斯确定将于今年圣诞节在阿斯彭举行婚礼。在科罗拉多州这个风景如画的小镇,他们在准备一场奢华的冬季仙境婚礼,邀请顶级宾客。

这场众星云集的盛宴,将会迎来好莱坞和商业界的诸多名人。

与这对夫妻关系密切的消息人士说:“他们正在为今年圣诞阿斯彭举行的冬季仙境婚礼做准备。他们计划举办一场奢华的婚礼,不惜重金打造一场雪白圣诞盛宴。他很爱她。要不是有他们各自的律师拦着,他恨不得明天就和她结婚。”

📝重点词汇与表达

lavish /ˈlævɪʃ/ adj. 奢侈的,盛大的

wonderland /ˈwʌndərlænd/ n. 奇境,仙境

A-list adj. 最好的,最重要的 n.(演艺界)一流人士(名单)

picturesque /ˌpɪktʃəˈresk/ adj. 风景如画的

fete /feɪt/ n. 庆祝

star-studded /ˈstɑːr stʌdɪd/ adj. 明星云集的;布满星星的

event /ɪˈvent/ n. 事件;社交场合,既定活动

extravagant /ɪkˈstrævəɡənt/ adj. 奢侈的;豪华的

ceremony /ˈserəmoʊni/ n. 仪式,典礼

affair /əˈfer/ n. 社交活动,喜庆事

source /sɔːrs/ n. 消息人士,信息来源

be set to do sth. 准备做某事;被定在;被设为

be expected to do sth. 被期望做某事;应该做某事

who's who 名人(总称);名人录

get ready for 准备好做某事;准备好迎接某事

spare no expense 不惜一切代价,不惜重金

hold up 阻碍,耽搁

主播:周邦琴Albert

●没有名牌大学背景,没有英语专业背景

●没有国外留学经历,没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译