一、今日词汇(Today's Vocabulary)
1️⃣ 大学城
- 拼音: dà xué chéng
- 英文: university town / college town
- 音标: /ˌjuː.nɪˈvɜː.sə.ti taʊn/
- 释义: 指集中建有多所高校的大型教育区域。
- 例句:
这座城市的大学城聚集了五所高校。
→ The university town in this city hosts five universities.
2️⃣ 混乱
- 拼音: hùn luàn
- 英文: chaos / confusion / disorder
- 音标: /ˈkeɪ.ɒs/
- 释义: 指秩序混乱、无法理清的状态。
- 例句:
他进门后发现办公室一片混乱。
→ He walked in and found the office in complete chaos.
3️⃣ 临时
- 拼音: lín shí
- 英文: temporary / provisional
- 音标: /ˈtem.pər.ər.i/
- 释义: 指非永久、短期性的安排或状态。
- 例句:
这是一个临时决定。
→ This was a temporary decision.
4️⃣ 申博
- 拼音: shēn bó
- 英文: apply for a PhD / apply for doctoral study
- 音标: /əˈplaɪ fɔːr ə ˌdiːˌpiːˈeɪtʃˈdiː/
- 释义: 指申请博士研究生学位。
- 例句:
他计划今年申博,继续深造。
→ He plans to apply for a PhD this year to further his studies.
5️⃣ 包容
- 拼音: bāo róng
- 英文: tolerance / inclusiveness / embrace differences
- 音标: /ɪnˈkluː.sɪv.nəs/
- 释义: 能够接受、理解和尊重不同意见、文化或行为的态度。
- 例句:
包容是一个多元社会的基础。
→ Inclusiveness is the foundation of a diverse society.
6️⃣ 校区
- 拼音: xiào qū
- 英文: campus / school district
- 音标: /ˈkæm.pəs/
- 释义: 高校的具体地理区域或分布位置。
- 例句:
这所大学有三个校区。
→ This university has three campuses.
7️⃣ 学院
- 拼音: xué yuàn
- 英文: college / faculty / school (within a university)
- 音标: /ˈkɒl.ɪdʒ/ /ˈfæk.əl.ti/
- 释义: 指大学内部的学术单位或专业分支。
- 例句:
她是外国语学院的学生。
→ She is a student in the School of Foreign Languages.
8️⃣ dating app
- 拼音: yuē huì ruǎn jiàn(约会软件)
- 中文: 约会软件 / 交友软件
- 音标: /ˈdeɪ.tɪŋ æp/
- 释义: 用于寻找恋爱对象或交友的手机应用程序。
- 例句:
他通过一个dating app认识了现在的女朋友。
→ He met his current girlfriend through a dating app.
9️⃣ 有缘
- 拼音: yǒu yuán
- 英文: meant to be / have a fated connection
- 音标: /mɛnt tuː biː/
- 释义: 指人与人之间命运使然的缘分。
- 例句:
我们能遇见,说明有缘。
→ The fact that we met means it was meant to be.
🔟 绑定
- 拼音: bǎng dìng
- 英文: bind / link / connect
- 音标: /baɪnd/
- 释义: 通常指将账户、信息等与另一系统连接在一起。
- 例句:
请先绑定你的手机号。
→ Please bind your phone number first.
1️⃣1️⃣ 师弟
- 拼音: shī dì
- 英文: junior male fellow student / younger schoolmate
- 音标: /ˈdʒuː.njɚ ˈskul.meɪt/
- 释义: 同一导师或同一学院中比自己年级低的男学生。
- 例句:
我师弟今年刚考上研究生。
→ My junior just got into graduate school this year.
1️⃣2️⃣ 编制
- 拼音: biān zhì
- 英文: official post / civil service position / staffing quota
- 音标: /ˈsɜː.vɪs pəˈzɪʃ.ən/
- 释义: 正式的人事编制或国家机关、事业单位的岗位。
- 例句:
她考上了正式编制。
→ She secured an official government post.
1️⃣3️⃣ 安家费
- 拼音: ān jiā fèi
- 英文: resettlement allowance / relocation subsidy
- 音标: /ˌriːˈsɛt.l.mənt əˈlaʊ.əns/
- 释义: 政府或单位发放的用于安置新员工的补贴。
- 例句:
新进教师可以申请安家费。
→ New teachers can apply for a relocation allowance.
1️⃣4️⃣ 随遇而安
- 拼音: suí yù ér ān
- 英文: adapt to circumstances / go with the flow
- 音标: /əˈdæpt tuː ˈsɜː.kəm.stæn.sɪz/
- 释义: 能适应各种环境并保持心境平和。
- 例句:
他性格随和,向来随遇而安。
→ He has a calm personality and always adapts to his surroundings.
1️⃣5️⃣ 既往不咎
- 拼音: jì wǎng bù jiù
- 英文: let bygones be bygones / forgive and forget
- 音标: /let ˈbaɪ.ɡɒnz biː ˈbaɪ.ɡɒnz/
- 释义: 对过去的过失不再追究,选择宽恕和放下。
- 例句:
这件事我们就既往不咎吧。
→ Let’s just let bygones be bygones.
- 原文英文:
“If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.” - 中文翻译:
“如果你因为失去了太阳而哭泣,那么你也将错过群星。” - 作者: Rabindranath Tagore(拉宾德拉纳特·泰戈尔)
- 出处: 《Stray Birds》(《飞鸟集》),这句话是其中一则著名的短诗。
二、参考词汇(Reference Vocabulary)
🚉 与“改签 / 改变计划”相关的表达
Category: Expressions Related to Rescheduling or Changing Plans
- 改签 — gǎi qiān — reschedule /ˌriːˈskedʒuːl/
- 改变主意 — gǎi biàn zhǔ yì — change one’s mind /tʃeɪndʒ/
- 临时决定 — lín shí jué dìng — spur-of-the-moment decision /spɜːr/
- 随机应变 — suí jī yìng biàn — adapt on the fly /əˈdæpt/
- 换路线 — huàn lù xiàn — take a different path /pæθ/
- 取消行程 — qǔ xiāo xíng chéng — cancel a trip /ˈkæn.səl/
- 调整计划 — tiáo zhěng jì huà — adjust the plan /əˈdʒʌst/
🧭 与“选择 / 人生方向”相关词汇
Category: Words Related to Choice and Life Direction
- 岔路口 — chà lù kǒu — crossroads /ˈkrɔːs.roʊdz/
- 意外转折 — yì wài zhuǎn zhé — unexpected twist /ˌʌnɪkˈspɛktɪd/
- 重启 — chóng qǐ — restart /ˌriːˈstɑːrt/
- 替代选择 — tì dài xuǎn zé — alternative option /ɔːlˈtɝː.nə.t̬ɪv/
- 临时决定 — lín shí jué dìng — last-minute decision
- 倒霉 / 走运 — dǎo méi / zǒu yùn — bad luck / lucky break
🎢 与“情绪 / 应对变化”相关词汇
Category: Emotions and Coping with Change
- 焦虑 — jiāo lǜ — anxiety /æŋˈzaɪ.ə.ti/
- 释然 — shì rán — relieved /rɪˈliːvd/
- 意外之喜 — yì wài zhī xǐ — pleasant surprise
- 失控感 — shī kòng gǎn — loss of control
- 接受现实 — jiē shòu xiàn shí — come to terms with reality
- 重整旗鼓 — chóng zhěng qí gǔ — regroup /riːˈɡruːp/
- 混乱 — hùn luàn — chaotic /keɪˈɑː.t̬ɪk/
🎯 与“命运 / 成长”相关词汇
Category: Fate, Growth, and Personal Change
- 命运 — mìng yùn — fate / destiny /feɪt/, /ˈdes.tə.ni/
- 选择权 — xuǎn zé quán — agency / autonomy /ˈeɪ.dʒən.si/
- 转折点 — zhuǎn zhé diǎn — turning point /ˈtɝː.nɪŋ/
- 被迫成长 — bèi pò chéng zhǎng — forced to grow
- 顺其自然 — shùn qí zì rán — go with the flow
- 活在当下 — huó zài dāng xià — live in the moment