Listen

Description

中式英语为什么听起来会有攻击性(aggressive)?机关枪口音如何克服?

中式英语机关枪口音产生的原因:

1)音节发音长短基本一样,每个单词都发得很使劲,很用力;

2)语调比较平,起伏不够。

音节等时重音等时虽然理论上有缺陷,但有一定的教学意义:它可以帮助我们意识到中文和英文的韵律节奏是不一样的。中文像“仪仗队”,节奏基本都一样;英文像“大人带着小朋友”,有高有低,有长有短。

改变机关枪口音的方法:拍手法,即在一句话的重音处拍手,拍手的节拍尽量保持一致,把握重音间音节的长短变化。

案例演示

拍手法例句如下:

欢迎大家留言分享你的感想,或者加艾薇同学的微信加入我们的听友群参与讨论~