韩江出生成长于光州，9岁随家人搬离光州。4个月后，光州民主化运动爆发。这座城市所经历的历史创痛，也成为她记忆和写作的锚点。藉由对人性和暴力的追问，她开始对光州民主化运动的黑暗历史进行研究，并由此将目光投射开来，关注人类在世界各地和整个历史上一再犯下的大规模杀戮。《少年来了》和《不做告别》均是在这一思索的脉络下诞生的作品，它们分别聚焦历史上真实发生的1980年“光州民主化运动”和1948年开始的“济州岛四三事件”，作者以虚构的体裁和抒情的笔触，在宏大的历史浪潮中呈现鲜活的个体生命。
对于作者和读者来说，探究暴力血腥的历史，无异于重新揭开伤疤，但正是通过对伤口的正视，通过不断刺激断裂但尚未坏死的神经，伤口才能够真正愈合，重建为强健的躯体。这样关于创伤与重建的描写和隐喻在韩江的作品中反复出现，她的追问也由“现在能否帮助过去”转变为“过去能否帮助现在”。诚然，生者毕竟无法拯救逝者，但逝者却可以拯救生者：从他们那里，我们感知痛苦，也获得力量。
雪花覆盖死者的脸庞，因为躯体已经失去温度，薄冰无法融化。但因为生者拒绝遗忘，拒绝停止哀悼，拒绝与痛苦告别，他们手中点燃的烛光，终将融尽冰雪。当雪花重新在云层凝结，会飘落在新的少年们身上——少年们会不断归来，而只要我们不做告别，他们或许终能平安长大。


00:22专题介绍：历史的黄昏
05:59子专题介绍：韩国文学与韩国近代史
11:44韩江的写作与光州民主化运动
16:08光州民主化运动与《少年来了》
24:00《少年来了》文本讨论
01:01:01《不做告别》与济州岛四三事件
01:19:53《少年来了》《白》《不做告别》的创作历程与内在联系
01:23:11韩江书写主题：创伤与重建
01:29:11韩江写作方式：私人抒情与诗意表达
01:32:07总结与批判


书籍
电影


片头&中插：Waltz in A flat, Op.39 No.15 - Johannes Brahms
片尾：김형석 - 임을 위한 행진곡 (Feat. 이은미)


孤岛上的墓园
摄影：梦玺


008「历史的黄昏·韩国」｜直到烛光将雪融尽，少年们不做告别｜韩江
009「历史的黄昏·韩国」｜李沧东
010「历史的黄昏·韩国」｜黄皙暎




作为一档文学播客节目，摩罗之声在历史背景和社会现实中理解文学，理解关于人与物的多样和脆弱的处境。


微信公众号：摩罗之声 Voice of Mara


voiceofmara@outlook.com


△ 《少年来了》
△ 《不做告别》
△ 韩国地图，可以看到光州广域市和济州特别自治道
△ 位于济州岛的和平公园，“四三事件”被列入世界记忆遗产名录
