Wohnen ist ein Grundrecht. Und trotzdem sind Mietwohnungen mancherorts unbezahlbar. Wie kann das sein?