Extrait 00 - 1946 - Edith Piaf - Les trois cloches
Vous connaissez tous "une cloche sonne sonne"...
Extrait 01 - 1958 - Chuck Berry - Johnny Be Goode
Je vous ai bien trouvé quelque chose qui cloche au niveau des paroles
ayant un point commun avec la chanson Nina par Ed Sheeran en 2014.
Extrait 02a - 1958 - Chuck Berry - Johnny Be Goode
Chuck Berry dit à la fin du premier couplet :he could play a guitar just like a-ringin' a bell
Extrait 02b - 2014 - Ed Sheeran - Nina
Ed Sheeran dit dans son premier couplet : I could play a guitar just like ringing a bell
Ils évoquent donc tous les 2 "Jouer de la guitare comme si on sonnait une cloche": le terme cloche étant
utilisé comme une référence à un son souvent perçu comme désagréable ou hors de tonalité.
Extrait 03 - 1961 - Les Chaussettes Noires - Eddie sois bon
Après Eddy, c'est Johnny Hallyday qui s'y colle en 1964 et son titre "Johnny, Reviens"
Extrait 04 - 1964 - Johnny Hallyday - Johnny, Reviens !
Extrait 05 - 1964 - The Beach Boys - Fun, Fun, Fun (Remastered 2001)
Extrait 06 - 1965 - Chuck Berry - Ain't That Just Like a Woman
Extrait 07 - 1967 - Tomi Sovilj i Njegove Siluete - Stoj Džoni (Johnny B. Goode)
Extrait 08 - 1973 - The Rolling Stones - Star Star (Remastered)
Extrait 09 - 1977 - Patrick Topaloff - Ali be good
Extrait 10 - 1977 - Téléphone - Hygiaphone
Extrait 11 - 1983 - Peter Tosh - Johnny B. Goode
Extrait 12 - 1985 - Marty McFly - Johnny B. Goode (From “Back To The Future” Soundtrack)
https://www.fulguropop.com/2023/04/25/a-premiere-vue-michael-j-fox-joue-t-il-vraiment-johnny-b-good/#:~:text=Une%20sc%C3%A8ne%20ou%20Marty%20Mc,en%20est%20bien%20%C3%A9videmment%20
Extrait 13 - 1987 - LL COOL J - Go Cut Creator Go
Extrait 14 - 1990 - Alvin and the Chipmunks - Johnny B Goode
Extrait 15 - 2017 - Palito Ortega - Ven Johnny Ven
Et nous aboutissons au titre que nous écouterons donc dans son intégralité.
Vous vous rappelez tout à l'heure de ma traduction "N'est-ce pas typique d'une femme (elles le font à chaque fois)"
" Ain't That Just Like a Woman (They'll Do It Every Time) interprété en 1965 par Chuck Berry en personne (rappelons que "Johnny Be Goode" date de 1958".
" Ain't That Just Like a Woman (They'll Do It Every Time) est en fait une chanson de 1946 écrite par Claude Demetrius et Fleecie Moore et enregistrée par Louis Jordan et Tympany Five . Chuck Berry , qui a reconnu l'influence de Louis Jordan et de Carl Hogan , a tout simplement pompé l'intro de guitare de ce dernier pour "Johnny B. Goode".
Je vous propose donc d'écouter l'original :
Extrait 99 - 1946 - Louis Jordan & His Tympany Five - Ain't That Just Like a Woman (They'll Do It Every Time)
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
