Roberta Flack est en plein vol entre Los Angeles et New York. Elle branche ses écouteurs, laisse défiler la playlist de bord, et là… coup de foudre musical ! Elle tombe sur "Killing Me Softly".
À peine atterrie, ni une ni deux, elle décroche son téléphone et appelle son pote Quincy Jones : "Il faut que j’enregistre cette chanson !" Mais pas question de la faire telle quelle, elle veut y apporter sa propre touche. Pendant des semaines, elle travaille, peaufine, tourne et retourne la mélodie… jusqu’à aboutir à cette version mythique, qui deviendra l’un des plus gros tubes des années 70.
01 - 1973 - Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song
On comptera pas loin de 150 covers au départ de la version de Roberta Flack.
Mais l’histoire commence un peu plus tôt, avec Lori Lieberman. Une jeune artiste américaine, poète à ses heures.
Quand un soir, Lori Lieberman assiste au concert de Don McLean et entend "Empty Chairs", elle est profondément touchée. Elle a l’impression que les paroles racontent sa propre histoire, comme si le chanteur lisait en elle. Ce moment d’émotion intense lui inspire son poème "Killing Me Softly with His Blues", qui deviendra ensuite en chanson "Killing Me Softly with His Song".
C’est une chanson qui parle à tous ceux qui ont déjà ressenti ce vide après une rupture ou une perte… et qui montre à quel point la musique peut toucher l’âme en plein cœur.
02 - 1971 - Lori Lieberman - Killing me softly
03 - 1973 - Gilbert Montagné - Elle chantait ma vie en musique (en face B du 45 tours Dans Mon Piano Il Y A Des Oiseaux)
04 - 1973 - Nicole Martin - Je t'oublierai
En 1974, Lori LIEBERMAN chante "Il chantait ma vie en musique" accompagnée par l'orchestre de Raymond Lefèvre.
05 - 1974 - Lori LIEBERMAN - Il chantait ma vie en musique
On retrouve le titre dans un medley de chants de Noël dès 1975.
06 - 1975 - The King's Singers - DING A DONG
07 - 1996 - Jacques D'Arbaud - Killing me softly (Creole)
08 - 1996 - Fugees - Family Business - 5mn05
Sur l'album "THE SCORE" la fin du son "Family Business" annonce "Killing me softly..."
09 - 1996 - Fugees - Killing Me Softly With His Song
10 - 1998 - Method Man - Torture - 0mn46
11 - 1999 - Public Enemy - Kensorkian - 1mn49
12 - 2023 - X-Man - Kosto
Et c'est en hommage à Roberta Flack qui nous a quitté le 24 février 2025 que je clôture cette chronique,
en écoutant dans son intégralité sa version de Killing me softly.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
