1979 - THE POLICE - Message in a bottle
"Just a castaway, an island lost at sea, oh…"
"Rien qu'un naufragé, une île perdue en mer…"
La chanson raconte l'histoire d'un naufragé sur une île imaginaire, qui envoie un message dans une bouteille afin de trouver l'amour et de mettre fin à son isolement et sa solitude. Un an plus tard, n'ayant pas reçu de réponse, le naufragé se rend compte que seul l'espoir d'une réponse le fait vivre. Puis un matin, il voit une « centaine de milliards de bouteilles » s'échouer sur la plage et réalise qu'il n'est pas seul à se sentir seul.
En 1982, au Portugal, le Groupe Jafumega s'inspire de "message in a bottle" pour son titre Latin'America
1982 - Jafumega - Latin'America
En 1999, le groupe de métal américain Machine Head reprend la chanson sur son album The Burning Red.
1999 - Machine Head - Message in a Bottle
En 2006, le DJ Sander van Doorn (alias Filterfunk) et le duo Hi_Tack, remixent la chanson, intitulée S.O.S. (Message in a Bottle).
2006 - 1 - Filterfunk - S.O.S. (Message In A Bottle) (Sander van Doorn Radio Edit)
2006 - 2 - Filterfunk - S.O.S. (Message in a Bottle) (Hi_Tack Radio Edit)
La version berceuse :
2011 - Rockabye Baby! - Message in a Bottle
Aux PAYS-BAS en 2013, le groupe "Allez Mama" propose leur version intitulée tout simplement S.O.S.
2013 - Allez Mama - S.o.s
SaleM 2.0, duo original caennais, composé de Grm Lecouflet (Jammerz Trio) à la basse et d'Alex Vétillard (Al'Heks) au piano-voix , vous invite à un interlude musical sensible aux
accents "Jazzy" en réinterprétant Message in a bottle.
2019 - SaleM 2.O - Message In A Bottle - ( cover The Police )
En 2021, le DJ français Colorblast alias « Gilles Luka » a repris la chanson en version électro.
2021 - Colorblast - Message In A Bottle (Colorblast Version)
Sting participe au titre Another Part of Me de Snoop Dogg sur l'album Missionary (2024) qui reprend des éléments du morceau original.
2024 - Snoop Dogg - Another part of me
"Just another part of me. I'm just tryng a show you some gangster love…"
"Juste une autre partie de moi. J'essaie juste de te montrer un peu d'amour gangster…"
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
