Notas en Español e inglés 👇
Deuteronomio 11: Las Recompensas de la Fidelidad.
Deuteronomio 11:13-21 RVA2015:
“Sucederá que si obedecen cuidadosamente mis mandamientos que hoy les mando, para amar al SEÑOR su Dios y para servirle con todo su corazón y con toda su alma, entonces él dará la lluvia a la tierra de ustedes en su tiempo, tanto la lluvia temprana como la lluvia tardía. Así podrás recoger tu grano, tu vino y tu aceite. Él dará también hierba en tu campo para tu ganado. Así comerás y te saciarás. “Guárdense, pues, no sea que su corazón se engañe y se aparten y sirvan a otros dioses, y se inclinen a ellos. No sea que se encienda el furor del SEÑOR contra ustedes y cierre los cielos y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcan rápidamente sobre la buena tierra que el SEÑOR les da. “Por tanto, pondrán estas palabras mías en su corazón y en su alma. Las atarán a su mano como señal, y estarán como frontales entre sus ojos. Las enseñarán a sus hijos, hablando de ellas sentado en tu casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades, para que sus días y los días de sus hijos sobre la tierra que el SEÑOR juró a sus padres que les había de dar, sean tan numerosos como los días de los cielos sobre la tierra.
--------------------------------------------
En este capítulo Moisés hizo un llamado a la nueva generación de Israel, a no olvidar que Dios es un Dios disciplinado, que es poderoso para bendecir y proteger como lo hizo cuando los sacó de Egipto; y también que Dios castiga al malvado y rebelde. Dios es un Dios vivo y que cumple su palabra, por eso ellos debían ser un modelo para sus hijos, la siguiente generación que no había visto ese despliegue del poder de Dios.
También les recordó que debían aferrarse a la presencia de Dios, especialmente porque Él es el que provee y protege. Dios los bendecirá con lluvia para sus cosechas y pasto para sus ganados. Además, les ayudaría a expulsar a los habitantes de la tierra.
Esto es muy significativo para nosotros. Además de que encontramos beneficios espirituales en Dios, también esos beneficios materiales que necesitamos en el diario vivir los encontramos también en el Señor. El perdón de pecados, la salvación y la vida eterna son beneficios espirituales. El alimento, la prosperidad en los oficios o la profesión que desarrollemos, en los negocios que emprendamos para el sustento de nuestros hogares también provienen de la mano poderosa de Dios.
No podemos desconectar lo uno del otro, ambas son importantes: las bendiciones espirituales y las terrenales; todo es gracia de la providencia del Todopoderoso.
Es por eso que el Señor Jesús nos enseñó que hay que buscar primeramente el reino de Dios y su justicia y las demás cosas serán añadidas; lo encontramos en Mateo 6:33-34: “Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas. Así que, no se afanen por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal.”
Primero debemos estar a cuentas con el Señor; y después el Señor añadirá a nuestras vidas las cosas materiales que estamos buscando. Casa, ropa, alimento, etc… todo vendrá como recompensa por la fidelidad al Señor, por ser luz en las tinieblas, siendo un buen ejemplo de un verdadero seguidor de Cristo.
Recordemos las palabras del rey David en Salmo 1:1-3: “Bienaventurado el hombre que no anda según el consejo de los impíos ni se detiene en el camino de los pecadores ni se sienta en la silla de los burladores. Más bien, en la ley del SEÑOR está su delicia, y en ella medita de día y de noche. Será como un árbol plantado junto a corrientes de aguas que da su fruto a su tiempo y su hoja no cae. Todo lo que hace prosperará.”
Soy tu amigo Eduardo Rodríguez. Que el Señor conceda las peticiones de tu corazón y las de tu familia.
🇺🇲
Deuteronomy 11: The Rewards of Faithfulness.
Deuteronomy 11:13-21:
‘And it shall be that if you earnestly obey My commandments which I command you today, to love the Lord your God and serve Him with all your heart and with all your soul, then I will give you the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil. And I will send grass in your fields for your livestock, that you may eat and be filled.’ Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them, lest the Lord’s anger be aroused against you, and He shut up the heavens so that there be no rain, and the land yield no produce, and you perish quickly from the good land which the Lord is giving you.
“Therefore you shall lay up these words of mine in your heart and in your soul, and bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. You shall teach them to your children, speaking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates, that your days and the days of your children may be multiplied in the land of which the Lord swore to your fathers to give them, like the days of the heavens above the earth.
--------------------------------------------
In this chapter Moses made a call to the new generation of Israel, to not forget that God is a disciplined God, who is powerful to bless and protect as He did when He took them out of Egypt; and also that God punishes the wicked and rebellious. God is a living God who keeps His word, so they had to be a model for their children, the next generation that had not seen that display of God's power.
He also reminded them to hold on to the presence of God, especially since He is the one who provides and protects. God will bless them with rain for their crops and grass for their cattle. Also, He would help them expel the inhabitants from the land.
This is very significant to us. In addition to the fact that we find spiritual benefits in God, we also find those material benefits that we need in daily life in the Lord. Forgiveness of sins, salvation, and eternal life are spiritual benefits. The food, the prosperity in the trades or the profession that we develop, in the businesses that we undertake for the sustenance of our homes also come from the powerful hand of God.
We cannot disconnect one from the other, both are important: spiritual and earthly blessings; everything is grace of the providence of the Almighty.
That is why the Lord Jesus taught us that we must first seek the kingdom of God and His justice and other things will be added; we find it in Matthew 6:33-34: “But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.”
First we must be right with the Lord; and then the Lord will add to our lives the material things we are looking for. House, clothes, food, etc… everything will come as a reward for faithfulness to the Lord, for being light in the darkness, being a good example of a true follower of Christ.
Let us remember the words of king David in Psalm 1:1-3: “Blessed is the man who walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the path of sinners, nor sits in the seat of the scornful; but his delight is in the law of the Lord, and in His law he meditates day and night. He shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also shall not wither; and whatever he does shall prosper.”
I am your friend Eduardo Rodríguez. May the Lord grant the requests of your heart and those of your family.
#Deuteronomio #Deuteronomio11
#IglesiaElReino #KingdomChurch #IPUH
#HogaresDePacto #HogaresDePactoPodcast #PastorCarlos #CarlosRodriguez #EduardoRodriguez
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
