Genesis 23: La cueva de Macpela.
Leamos este capítulo completamente.
Génesis 23:1-20:
1 La vida de Sara fue de ciento veintisiete años; estos fueron los años de Sara. 2 Sara murió en Quiriat-arba, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán, y Abraham vino a hacer duelo por Sara y a llorarla.
3 Abraham se levantó de delante de su difunta y se fue para hablar con los hijos de Het. Y les dijo: 4 —Yo soy forastero y advenedizo entre ustedes. Permítanme tener entre ustedes una propiedad para sepultura, y que sepulte allí a mi difunta.
5 Los hijos de Het respondieron a Abraham diciéndole: 6 —Escúchanos, señor nuestro: Tú eres un príncipe de Dios entre nosotros. Sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta.
7 Pero Abraham se levantó, e inclinándose ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het, 8 habló con ellos diciendo: —Si tienen a bien que yo sepulte allí, escúchenme e intercedan por mí ante Efrón hijo de Zojar, 9 para que me dé la cueva de Macpela que está en el extremo de su campo. Que por su justo precio me la dé como propiedad para sepultura en medio de ustedes.
10 Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Y Efrón el heteo respondió a Abraham en presencia de los hijos de Het y de todos cuantos entraban por las puertas de la ciudad, diciendo: 11 —No, señor mío. Escúchame: Yo te doy el campo y te doy la cueva que hay en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te lo doy; sepulta a tu difunta. 12 Pero Abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra. 13 Y respondió a Efrón en presencia del pueblo de la tierra, diciendo: —Más bien, te ruego que me escuches: Yo te daré dinero por el campo. Tómamelo, y yo sepultaré allí a mi difunta.
14 Efrón respondió a Abraham diciéndole: 15 —Señor mío, escúchame: La tierra vale cuatro kilos y medio de plata. ¿Qué es esto entre tú y yo? Sepulta, pues, a tu difunta.
16 Entonces Abraham escuchó a Efrón, y en presencia de los hijos de Het, pesó para Efrón la plata que este le dijo: cuatro kilos y medio de plata de buena ley entre mercaderes. 17 Así el campo de Efrón que estaba en Macpela, frente a Mamre, tanto el campo como la cueva que había en él, junto con todos los árboles que había en el campo y en sus contornos, pasó 18 a ser propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por las puertas de su ciudad. 19 Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva del campo en Macpela, frente a Mamre, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán. 20 Así Abraham adquirió de los hijos de Het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura.
Este capítulo narra uno de los eventos inesperados pero reales de la vida de Abraham: su amada esposa falleció después de vivir una larga vida.
Aunque es un evento doloroso, se convierte en el momento donde Abraham, por primera vez, adquiere una propiedad en la tierra de Canaán. Recuerda que Abraham era un forastero, un extranjero en la tierra.
En ese tiempo muchos cuidaban que los extranjeros no se establecieran en la tierra para que no cambiaran sus costumbres o se hicieran más fuertes y, más adelante, invadieran sus tierras y los expulsaran. Ya leímos el tratado de paz que hizo el rey de los filisteos con Abraham, el pacto de no agresión. En ese pacto, Abraham obtuvo la posesión de unos pozos de agua.
En este caso, Dios había puesto en Abraham una gracia especial para que los habitantes de la tierra no le hicieran daño y no cometieran alguna injusticia contra él. Esto produjo que Abraham pudiera engrandecer sus riquezas, haciendo negocios en la tierra y cada día fuera bendecido entre los habitantes de Canaán.
Abraham obtuvo su primer terreno para sepultar a Sara y a todos los de su casa. Es un terreno especial que le daba una mayor posición a Abraham entre los pobladores y más tarde se convirtió en el lugar donde él y su familia inmediata serían enterrados.
Hasta el día de hoy esta tumba existe. Primero, el rey Herodes rodeo el lugar de muros de piedra; luego, construyeron templo cristiano y, tiempo después, los musulmanes convirtieron el templo en una mezquita. En la actualidad, es el segundo lugar más sagrado para estas dos religiones.
De un evento triste, esta cueva confirma lo que Dios le había dicho a Abraham, que le daría esta tierra donde habitaba, y este fue el primer terreno de Canaán que poseería Abraham y su descendencia.
Aquí se cumplía la promesa del señor, y la podemos leer en Génesis 17:8: "Yo te daré en posesión perpetua, a ti y a tu descendencia después de ti, la tierra en que resides, toda la tierra de Canaán. Y yo seré su Dios."
Sigamos confiando en el Señor y reconociendo que Él tiene todo en control. Aun en los momentos que vamos a enfrentar, el Señor va a honrar su nombre y su pacto con nosotros, y en medio de cualquier circunstancia el Señor va a mostrar su amor y misericordia con aquellos que caminan en integridad.
Soy tu hermano y amigo Eduardo Rodríguez. Que el Señor escuche tu oración y te guíe cada día en las decisiones que debas tomar.
====================================
Genesis 23: The cave of Machpelah.
Let's read this chapter completely.
Genesis 23:1-20 NLT:
When Sarah was 127 years old, she died at Kiriath-arba (now called Hebron) in the land of Canaan. There Abraham mourned and wept for her.
Then, leaving her body, he said to the Hittite elders, “Here I am, a stranger and a foreigner among you. Please sell me a piece of land so I can give my wife a proper burial.”
The Hittites replied to Abraham, “Listen, my lord, you are an honored prince among us. Choose the finest of our tombs and bury her there. No one here will refuse to help you in this way.”
Then Abraham bowed low before the Hittites and said, “Since you are willing to help me in this way, be so kind as to ask Ephron son of Zohar to let me buy his cave at Machpelah, down at the end of his field. I will pay the full price in the presence of witnesses, so I will have a permanent burial place for my family.”
Ephron was sitting there among the others, and he answered Abraham as the others listened, speaking publicly before all the Hittite elders of the town. “No, my lord,” he said to Abraham, “please listen to me. I will give you the field and the cave. Here in the presence of my people, I give it to you. Go and bury your dead.”
Abraham again bowed low before the citizens of the land, and he replied to Ephron as everyone listened. “No, listen to me. I will buy it from you. Let me pay the full price for the field so I can bury my dead there.”
Ephron answered Abraham, “My lord, please listen to me. The land is worth 400 pieces of silver, but what is that between friends? Go ahead and bury your dead.”
So Abraham agreed to Ephron’s price and paid the amount he had suggested—400 pieces of silver, weighed according to the market standard. The Hittite elders witnessed the transaction.
So Abraham bought the plot of land belonging to Ephron at Machpelah, near Mamre. This included the field itself, the cave that was in it, and all the surrounding trees. It was transferred to Abraham as his permanent possession in the presence of the Hittite elders at the city gate. Then Abraham buried his wife, Sarah, there in Canaan, in the cave of Machpelah, near Mamre (also called Hebron). So the field and the cave were transferred from the Hittites to Abraham for use as a permanent burial place.
This chapter recounts one of the unexpected but real events in Abraham's life: his beloved wife passed away after living a long life.
Although it is a painful event, it becomes the moment where Abraham, for the first time, acquires property in the land of Canaan. Remember that Abraham was a stranger, a foreigner in the land.
At that time, many took care that foreigners did not settle in the land so that they would not change their customs or become stronger and, later, invade their land and expel them. We have already read the peace treaty that the king of the Philistines made with Abraham, the non-aggression pact. In that pact, Abraham obtained possession of some water wells.
In this case, God had placed in Abraham a special grace so that the inhabitants of the land would not harm him and would not commit any injustice against him. This produced that Abraham could enlarge his riches, doing business in the land and every day was blessed among the inhabitants of Canaan.
Abraham obtained his first piece of land to bury Sara and all of her household. It is a special piece of land that gave Abraham a higher position among the settlers and later became the place where he and his immediate family would be buried.
To this day this tomb exists. First, king Herod surrounded the place with stone walls; later, they built a Christian temple and, some time later, the Muslims converted the temple into a mosque. Currently, it is the second holiest place for these two religions.
From a sad event, this cave confirms what God had told Abraham, that He would give him this land where he lived, and this was the first piece of land in Canaan that Abraham and his descendants would possess.
Here the promise of the Lord was fulfilled, and we can read it in Genesis 17:8: “And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God.”
Let us continue to trust in the Lord and recognize that He has everything in control. Even in the moments that we are going to face, the Lord will honor His name and His covenant with us, and in the midst of any circumstance the Lord will show His love and mercy with those who walk in integrity.
I am your brother and friend Eduardo Rodríguez. May the Lord hear your prayer and guide you every day in the decisions you must make.
#Genesis
#Genesis23
#IglesiaElReino #KingdomChurch #pastorCarlos #EduardoRodriguez
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
